This can occur when your payout is less than the value of your bonus bet.
In the example below, as a $10 bonus bet has been used, if the final payout for 16.66% of the trifecta calculates to less than $10, no winnings will be credited to your balance.