No. Pull Em tokens do not provide refunds or bonus bets if the remaining legs lose.
The feature simply allows you to remove one leg and have your odds update based on the remaining selections.
If the bet loses after you have pulled a leg, the bet will settle as a standard losing bet and no bonus bet is issued.
If you'd rather get a bonus bet for one leg losing, please see our Pay Back Tokens.