How can I tell if I have any bonus bets?

You will be able to see your bonus bet balance in the top right corner of your screen (look out for the blue text). You can also find your bonus bets in your Rewards section.