Do I need to apply anything in the Betslip to get the Beast Mode boosted odds?

No. You do not need to apply anything in the Betslip to get boosted odds. The boosted odds automatically apply to any bets you make while the Beast Mode promotion is active.